新闻资讯
新闻资讯>>杭州与科莫:以丝绸的名义握手
 

杭州与科莫:以丝绸的名义握手

来源:  |   作者:国际丝绸联盟秘书处   |  发布日期: 2018-03-19   |  阅读次数:413次

 中央电视台国际频道“城市一对一”栏目将“杭州与科莫”作为2017年栏目选题,我于2017528日随央视摄制组远赴意大利科莫开拍电视片。

       29日傍晚,科莫湖边,HOTEL VILLA FLORI酒店,意大利丝绸协会设宴欢迎拍摄团队的到来。美丽的湖光山色,与西子湖一样,育了一个和杭州齐名的丝绸重镇——科莫,科莫生产销售的丝绸制品占意大利的80%,而杭州生产销售的丝绸制品占中国的25%,杭州与科莫是世界丝绸产业中无可替代的中心城市。今夜,我的手与刚换届的两任意大利丝绸协会会长的手紧紧握在一起,共同祝愿世界丝绸产业健康发展。可谓其乐融融,其意殷殷。

 

 

    由于“城市一对一”栏目必须要对两地城市的美景美食也进行介绍。因此我们于530日早上直接驱车登上科莫湖边最高的山峰,从900米高俯瞰对岸依山傍水的科莫城,看着一泓碧水平静如镜,褚红色的房顶鳞次比向山林延伸,心想,这才是宜居胜地。

    拍摄拉蒂基金丝绸博物馆。该博物馆是Ratti先生设立的基金会所建,博物馆内藏品众多,从1985年起,Ratti先生以一己之力,跑遍欧洲,收集整理保护丝绸文物,共计有3500件之多,甚至还有中国明代的丝绒织物和清代的丝绣披肩,女馆长对丝绸藏品的故事如数家珍,央视拍摄团队对电视片制作亦精益求精。

    下午5时许,才赶到原意大利丝绸协会主席Giuseppe Bianchi的家族企业,Seteria Bianchi公司已有110年历史,传至主席已是第四代传人,企业生产真丝家纺面料和织锦工艺品。该公司规模不大,35个员工,却有值得彪炳的骄傲,公司向梵帝冈教会提供金色绶带,向意大利政府提供色织国旗,把著名印象派画家绘在米兰火车站墙上的画作,用金银丝浓缩在织锦画中,在一幅《科莫湖》织锦中,从不同视角可看到湖水波光粼粼的变化,织造技艺精湛或许是一个不大企业的主人当上协会会长的原因吧。Giuseppe Bianchi先生在任期内,积极探索国际合作,在2012年与杭州签署成立“中国杭州·意大利科莫丝绸促进联盟”,也是欧洲最先赞成在中国成立国际丝绸联盟的国家级协会负责人,Giuseppe Bianchi先生现担任国际丝绸联盟副主席,我们要诚挚感谢他对世界丝绸产业和谐健康发展所作的贡献!

        531日上午,拍摄团队来到科莫丝绸博物馆。这是世界独一无二的丝绸工艺流程的设备博览馆,收藏的丝绸工业设备从1850年到1960年,包括了缫丝、打线、纤经、织造、印染及艺术设计和20世纪二三十年代的服饰展示。据说陈列的设备仍都可使用,还能完成从丝到绸到制衣的全流程制造,设备一尘不染,保养的完美程度令人叹为观止。

    这是我第四次来到拉蒂丝绸公司,拉蒂公司不仅在意大利,即使在全球丝绸业界也是久负盛名。Ratti先生于1945年创办了拉蒂公司,主营丝绸面料的织造印染,为众多奢侈品牌提供设计研发。1985年,Ratti先生建立拉蒂基金丝绸博物馆,将位于科莫湖边的私人別墅用作博物馆馆址,成为欧洲首屈一指的丝绸面料博物馆。几年前Ratti先生过世,女儿Doni Ratti成为公司董事长,掌管了这家业内著名的企业。我前三次到访拉蒂公司,都未能谋面这位女董事长,所以这次联系时,特地提出希望董事长能出面介绍公司情况。

    董事长Doni Ratti果然在会议室与我们会面,当我问及拉蒂公司的竞争优势时,Ratti董事长称:源自对时尚的敏锐和客户能接受的价格。简单一句,道尽了传统丝绸企业立足于市场潮流的真谛。Ratti女士兴致勃勃地带我们参观了设计师们的工作场所、公司的样品资料库、新产品陈列室,请各部门的负责人介绍情况。

    央视摄影师应我的要求,对拉蒂公司厂区也进行了无人机航拍,第一次让Ratti董事长从空中俯瞰的视角看到了自己的工厂,Ratti女士很高兴,特邀摄影师合影。

 

 

        61日,参观科莫的CLERICI TESSUTO公司,这是以前从未到访过的丝绸企业,进入公司,就像进入了一个环境优雅的别墅。公司有122年历史,仍有初创时的丝绸面料跨越了三个世纪还在生产,现年销售5000万欧元。每个楼层走廊及楼梯都布置的极有艺术感,如摆满一堵墙的缝纫机收藏、来自中国的丝绸小饰品收藏,曾经生产提供过帆的小帆船模型,陈列室中还张贴着20世纪五十年代的茧丝绸宣传画。真正令人震撼的是公司的资料管理,在地下层,满目皆是厚厚的面料样品册,最早是1882年的样品册,资料库也升级到电子数据管理,需要找年代久远的花型也是手可得。一个工厂就是一个面料历史博物馆,从历史积淀中发掘创新灵感,也许就是CLERICI TESSUTO公司的制胜法宝。

    接着又去了Ambrogio Pessina Tintoria Filati SRL公司,这是一家筒纱染色工厂,工厂虽小,但却是科莫丝绸产业合作链中不可或缺的重要一环,丝绸企业色织面料织造的色纱都交给Ambrogio Pessina Tintoria Filati SRL公司加工。车间里设备先进,地面没有一滴污水,这在印染企业很难做到,着实令人敬佩。

    第三站是Tessitura Serica A.M. Taborelli SRL公司,这是科莫规模最大的丝绸企业,有450台剑杆织机,在科莫设两家工厂,在罗马尼亚设一家工厂,主要是织造女装、丝巾、领巾和家纺的面料,年销售也为6000万欧元。工厂厂长在剑杆织机中间向拍摄团队介绍生产情况,最令人羡慕的是织机上正在为LV生产经典款丝巾面料。大胡子企业主、也是意大利纺织工业协会科莫分部主席的Andrea Taborelli子承父业,正与设计团队一起研究产品风格。意大利的丝绸企业基本上都是家族传承,经历了二代、三代、四代,百年企业并不鲜见。这样一种历史的积淀,企业文化与管理经验的积累精进,都是中国的丝绸企业难以企及的,虽说中国个別丝绸企业也有百年历史,个別企业家也已是家族中从事丝绸业的第三代第四代,但这都不是真正意义上的传承,其间的脉络已被割断过,或者其中的体制已然变革过,所谓的“一脉相承”已成虚言,品牌的打造也必须“关山头越”了。想清楚了这一点,当今中国丝绸企业家潜心历,重在积淀也应作为必修课程了。

    下午又参观了科莫纺织处理中心 ,这是一家研究开发数码印花及后整理设备的技术公司,印花效果色彩分辨率高、立体感强,中国目前尚未引进该系列设备。

        62日是意大利国庆日,跟随央视拍摄组去卡洛塔别墅花园和贝拉吉姆小镇拍摄美景。在车上收到意大利纺织工业协会科莫分部主席Andrea Taborelli发来的微信照片,央视与国际丝绸联盟的拍摄活动登载在《科莫报》上,这既是国际丝绸行业的互动,也是各国媒体间的互动交流,想必待央视播出“杭州与科莫”电视片时,科莫媒体还会有所回应。

    沿着科莫湖一路向北,约一小时到达卡洛塔別墅乘坐游船10分钟即可抵达贝拉吉姆小镇。下了游船,竟感觉游人摩肩接踵,仿佛国内旅游景点般拥挤。小镇坐落于人字科莫湖的交叉点,天然的地理位置得天独厚,贝拉吉姆小镇成为科莫湖边众多小镇中的幸运儿。盘旋而上的小镇道路两边,酒店、餐厅、旅游品商店林立,但又因建筑错落有致,园林精巧神奇,高大的桑树成林,林荫草地上父母孩子追逐戏,加上清澈的湖水环绕,远处的峦叠嶂,竟也嗅不到商业化的平庸。走进镇上一间丝绸店铺,精神瞿铄的店主热情地与我们攀谈,原来他已是76岁高龄,30年前曾在拉蒂公司任设计师,现店中所有丝绸商品全部出自他的原创。美国的几任总统、世界首富比尔·盖茨都喜欢他设计的领带,美国《时代》周刊曾作过专题报道。店主遇到了同道中人,甚是欢欣,与我合影还送我一条织有达尔文头像的珍品真丝领带,央视记者重点拍摄了这家丝绸店铺。

 

    主要拍摄任务圆满完成时,意大利纺织工业协会科莫分部主席、意大利丝绸协会会长、意大利丝绸协会秘书长设了告别午餐与我们话別,双方期待金秋十月在杭州再聚首。

    晚霞映红了科莫湖水,正如我们飞机降落米兰时朝霞满天,意大利是古丝绸之路的终点,而中国是古丝绸之路的起点,新时代的“一带一路”注定要红遍天下。

 

作者:费建明 国际丝绸联盟秘书长、杭州丝绸文化与品牌研究中心理事长

本文已于20183月刊登于《钱塘江文化》



版权所有  西北农林科技大学蚕蚕桑丝绸研究所   陕ICP备19014831号-1